2 Kronieken 20:25
Statenvertaling
Jósafat nu en zijn volk kwamen, om hun buit te roven, en zij vonden bij hen in menigte, zowel have en dode lichamen, als kostelijk gereedschap, en namen voor zich weg, totdat zij niet meer dragen konden; en zij roofden den buit drie dagen, want dies was veel.
Herziene Statenvertaling*
Toen Josafat en zijn volk aankwamen om hun buit te roven, troffen zij een grote hoeveelheid lastdieren, bezittingen, kleding en kostbare voorwerpen bij hen aan, en zij plunderden voor zichzelf zo veel, dat zij het niet meer dragen konden. Drie dagen lang roofden zij de buit, zo groot was die.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarna kwamen Josafat en zijn volk hun buit roven en vonden bij hen in overvloed zowel have als klederen en kostbaarheden; zij plunderden zoveel, dat het niet te dragen was; gedurende drie dagen waren zij bezig met het roven van de buit, zo groot was deze.
King James Version + Strongnumbers
And when Jehoshaphat H3092 and his people H5971 came H935 to take away H962 ( H853 ) the spoil H7998 of them, they found H4672 among them in abundance H7230 both riches H7399 with the dead bodies, H6297 and precious H2530 jewels, H3627 which they stripped off H5337 for themselves, more than H369 they could carry away: H4853 and they were H1961 three H7969 days H3117 in gathering H962 ( H853 ) of the spoil, H7998 it H1931 was so much. H7227
Updated King James Version
And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 39:8 - Ezechiël 39:9 | Numeri 31:15 | Éxodus 3:22 | Richteren 8:24 - Richteren 8:26 | Psalmen 68:12 | 1 Samuël 30:19 - 1 Samuël 30:20 | 2 Koningen 7:9 - 2 Koningen 7:16 | Romeinen 8:37 | Spreuken 3:15 | Éxodus 12:35 - Éxodus 12:36